Cours de langues
L'aménagement
linguistique dans le monde
Présentation des situations et des caractéristiques
politiques linguistiques particulières dans 219 États
ou territoires autonomes répartis dans 124 pays.
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl
Freelang
Ressources pour apprendre ou découvrir des dizaines de
langues étrangères : magazine, dictionnaires à
télécharger, service de traduction gratuite, sélection
de liens, etc.
http://www.freelang.com
Travlang
Cours en ligne pour des dizaines de langues, petits guides de vocabulaire,
dictionnaires multilingues et autres services pour les voyageurs.
http://www.travlang.com
Dictionnaires et glossaires multilingues
Répertoires
de l'Université Sherbrooke
Répertoire de milliers de dictionnaires de langue et dictionnaires
spécialisés en français et en anglais.
http://www.biblio.usherb.ca/internet/dictext.htm
Grand
dictionnaire
Fonds terminologique élaboré et produit par l'office
de la langue francaise et comprenant trois millions de termes français
et anglais dans deux cent domaines d'activité.
http://www.granddictionnaire.com
One
Look
Moteur de recherche et répertoire de centaines de dictionnaires
par langue et par thème.
http://www.onelook.com
Services commerciaux pour les voyages et les voyages d'affaires
Azureva
Guide sur le tourisme : reportages, photos et conseils pour préparer
son voyage.
http://www.azureva.com
Cybevasion
Offre touristique étendue et informations diverses (cartes,
météo...) pour préparer son voyage.
http://www.cybevasion.fr
Tourismania
Informations générales pour préparer son
voyage.
http://www.tourismania.com
Guides de vocabulaires et traducteurs online
Foreign
word
Traducteurs multilingues, dictionnaires, glossaires et autres ressources
pour la maîtrise des langues étrangères.
http://foreignword.com
Logos
multilingual e-translation
Traduction online mutilingue pour des dizaines de langues, glossaires,
conjugueurs universels, dictionnaires, conseils pour la traduction...
http://www.logos.it
Eurodicautom
Base de données terminologique et traducteur officiel du
service de traduction de la Commission européenne, prenant
en charge toutes les langues des pays de l'UE.
http://europa.eu.int/eurodicautom
Note: Si ces traducteurs apportent des aides ponctuelles appréciables, malheureusement, aucun d'entre eux ne peut remplacer un vrai dictionnaire ou un cd-rom. Rendez-vous à la rubrique Shopping pour des références à de vrais dictionnaires.